Stellenmarkt-direkt.de - Jobbörse, Stellenangebote, Jobs

Kaufmann für Logistikdienstleistung (m/w/d) für Lager, Einkauf und Disposition

Pape Consulting Group AG - Personalberatung - - 80336, München, DE

Über uns Unser Mandant ist eine spezialisierte Tochtergesellschaft innerhalb eines deutschlandweit tätigen Infrastrukturkonzerns. Die ISKA Infrastruktur GmbH mit Sitz in Holzkirchen realisiert anspruchsvolle Projekte im Tief- und Leitungsbau – vom Kanalbau bis zur Gas- und Fernwärmeversorgung. Aufgaben Im Bereich Lager übernehmen Sie die vollständige Organisation und Überwachung der Lagerbestände, koordinieren die Warenannahme und führen regelmäßige Inventuren sowie Bestandskontrollen durch. Im Einkauf verantworten Sie die Beschaffung von Materialien und Geräten, führen Preisverhandlungen mit Lieferanten und kontrollieren sowohl Liefertermine als auch die Qualität der gelieferten Ware. In der Disposition planen und steuern Sie den Materialfluss zu den jeweiligen Baustellen, sorgen für eine optimale Nutzung der Lager- und Transportkapazitäten und stimmen sich eng mit Bau- und Projektleitern ab. Dabei behalten Sie stets relevante Sicherheitsvorschriften sowie gesetzliche Regelungen im Blick und stellen deren Einhaltung in allen drei Bereichen sicher. Die enge Verzahnung mit den operativen Einheiten ermöglicht es Ihnen, aktiv zur Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Bauprojekte beizutragen. Ihre Aufgaben erledigen Sie eigenständig, strukturiert und mit einem ausgeprägten Verständnis für betriebliche Abläufe im Tiefbau. Mit Ihrem Organisationsgeschick sorgen Sie dafür, dass Material zur richtigen Zeit am richtigen Ort verfügbar ist – eine zentrale Voraussetzung für den reibungslosen Bauablauf. Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung oder bringen eine vergleichbare Qualifikation mit, auch durch einschlägige Berufserfahrung. Idealerweise verfügen Sie über mehrere Jahre Berufserfahrung in Lager, Einkauf oder Disposition – bevorzugt in einem Unternehmen aus dem Bau- oder Infrastrukturumfeld. Ihr Arbeitsstil ist zuverlässig, strukturiert und geprägt von Eigenverantwortung – auch in hektischen Phasen behalten Sie den Überblick. Mit gängigen MS-Office-Anwendungen gehen Sie sicher um und erfassen Informationen schnell und präzise. Sie verfügen über ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten sowie analytisches Denkvermögen, um Prozesse effizient zu gestalten. Der Austausch mit unterschiedlichen Ansprechpartnern – von Lieferanten bis hin zu Bauleitern – liegt Ihnen, und Sie kommunizieren klar, verbindlich und lösungsorientiert. Auch als Quereinsteiger überzeugen Sie durch Praxiserfahrung und die Bereitschaft, sich zügig in neue Themenfelder einzuarbeiten. Wir bieten Diese Position bietet Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung an der Schnittstelle zwischen Technik und Organisation. Sie werden Teil eines hochmodernen, wachsenden Unternehmens mit hervorragender Marktposition in der Zukunftsbranche Infrastruktur. Die Kombination aus zentraler Materialverantwortung und enger Zusammenarbeit mit den Projekt- und Bauleitern macht Ihre Arbeit abwechslungsreich und praxisnah. Dank hybrider Arbeitsmöglichkeiten, digitaler Prozesse und flacher Hierarchien können Sie Ihren Arbeitsalltag flexibel und effizient gestalten.

Assistenzarzt Anästhesie renommierter Schwerpunktversorger (m/w/d) | im Großraum Berlin - Brandenbur

HiPo Executive Ärztevermittlung - 14199, Berlin, DE

renommierter Schwerpunktversorger - tolles Arbeitsklima - Bayern Gebiet: Metropolregion Berlin - Brandenburg Arbeitgeber: Für unseren guten Kunden - ein Klinikum der Schwerpunktversorgung mit knapp 1130 Planbetten - suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Assistenzarzt (m/w/d) in Weiterbildung, oder Facharzt für die Anästhesie und Intensivmedizin. Das Klinikum selbst liegt in Brandenburg, inmitten der Metropolregionen Berlin und Brandenburg. Hier haben Sie viele Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitaktivitäten, sowie renommierte Schulen und Universitäten. Des Weiteren bietet Ihnen die Gegend wunderschöne Parkanlagen. Potsdam erreichen Sie in ca. 45 Autominuten. Stellenbeschreibung: Zur Erweiterung des Teams in der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein Assistenzarzt/ eine Assistenzärztin, oder Facharzt/Fachärztin in gesucht. Das Leistungsspektrum der Klinik umfasst über 29 Fachabteilungen und ist einer der größten Schwerpunktversorger. Jährlich werden knapp 40.000 Patienten stationär behandelt. Die Abteilung der Anästhesie führt jährlich ca. 18.000 Narkosen durch. Davon ein hoher Anteil an Regionalanästhesien, knapp 2000 Kinderanästhesien, sowie Allgemeinanästhesien jeglicher Art. Des Weiteren besetzt die Klinik drei Notarztfahrzeuge . Die Intensivstation verfügt über 18 Betten und 20 IMC Betten. Da die Abteilung stetig weiterwächst wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung gesucht! Es sind optimale Entwicklungschancen in einem stetig wachsendem Team gegeben! Ihnen wird hier eine optimale Entwicklungschance in einem sehr renommierten Klinikum geboten. Sie haben die Möglichkeit die Zusatzbezeichnungen Intensivmedizin, Schmerztherapie und Notfallmedizin, sowie die Zertifizierung in der ultraschallgesteuerten Regionalanästhesie zu erwerben. Ihre Aufgaben: Verantwortungsvolle Mitarbeit in der Anästhesiologie und Intensivmedizin Durchführung der kompletten bandbreite der Allgemein- und Regionalanästhesien Selbstständige Arbeitsweise, sowie freundlicher Umgang mit Patienten und Kollegen Ihr Profil: Assistenzarzt in fortg. Weiterbildung Facharztanerkennung sehr gute fachliche und menschliche Kompetenz hohe Motivation und Zuverlässigkeit Begeisterungsfähigkeit, Engagement und Teamgeist Ihre Vorteile: attraktive Vergütung exclusive Ausbildung unbefristeter Arbeitsvertrag engagiertes und sympathisches Team sehr breites Spektrum der Anästhesie hoch modernes Klinikum Beteiligung an Ihren Umzugskosten Unterstützung bei der Kinderbetreuung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt direkt bei uns! Wir unterstützen Sie vertraulich, unverbindlich und über Ihre gesamte Karriere hinweg . Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der ID: 11362 . Wenn diese Stellenanzeige Ihren Wünschen nicht entspricht, können wir Sie darüber hinaus zu weiteren Stellenangeboten beraten. Nehmen Sie dazu gerne Kontakt mit uns auf! Wir haben bundesweit viele interessante Optionen in Ihrem Fachgebiet.

Elektroniker (m/w/d) bis zu 4.500€ brutto

Tech Staff Solutions Heidelberg GmbH - 33602, Bielefeld, DE

Über Uns Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann bist Du hier genau richtig. Als deutschlandweit tätiger Personalvermittler haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Dich mit den führenden Unternehmen Deiner Branche zusammenzubringen. Wir haben Kunden vom modernen Start-up, über aufstrebende Mittelständler bis hin zu bekannten DAX-Konzernen im Portfolio. Mit unserer zukunftsorientierten Spezialisierung auf IT, Big Data, KI und Digitalisierung sowie Engineering, Erneuerbare Energien und Industrie 4.0 haben wir den Job, der zu Dir passt. Interessiert? Dann bewirb Dich jetzt und lass uns gemeinsam Deine Karriere auf ein neues Level heben. Bitte achte auf einen vollständigen Lebenslauf, Deine Telefonnummer sowie E-Mailadresse bei Deiner Bewerbung. Deine Aufgaben Montage und Inbetriebnahme elektronischer Systeme und Geräte Diagnose und Behebung technischer Störungen an elektronischen Anlagen Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten an elektrischen Geräten und Anlagen Erstellung von Prüfberichten, Wartungsprotokollen und technischen Unterlagen Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Sicherheitsvorschriften (z.B. VDE, DIN) Enge Zusammenarbeit mit Abteilungen sowie vor- und nachgelagerten Stellen Das zeichnet Dich aus Du besitzt eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Installation, Wartung und Reparatur elektronischer Systeme Kenntnisse in Sicherheitsvorschriften und Normen (z.B. VDE, DIN) sowie CAD-Software (z.B. AutoCAD, EPLAN, SolidWorks, Altium Designer, MATLAB/Simulink) Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit Dein Wohnsitz ist in Deutschland Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (min. C1-Niveau) und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unsere Partner bieten Dir · Eine langfristige Perspektive in einem sich rasant entwickelnden Marktumfeld · Leistungs- und erfolgsorientierte Entlohnung mit großartigen Entwicklungsmöglichkeiten · Sicherer Arbeitsplatz mit vielen Benefits · Hohe Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch moderne Arbeitsmodelle · Umfangreiche Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten · Gutes Betriebsklima und kollegiales Miteinander Kontakt Hey Du, damit wir Dich schnell zu interessanten Jobs kontaktieren können, müssen wir Dich erreichen. Schau bei Deiner Bewerbung bitte auf die Angabe Deiner aktueller Kontaktmöglichkeiten. Wir benötigen zumindest Deine E-Mail, Deinen Wohnort mit Postleitzahl und damit es ganz schnell und unkompliziert geht am besten Deine Telefonnummer . Wir freuen uns auf den Austausch! Dein Team der Tech Staff Solutions Julia Fuchs Telefon: 06221 7265110 E-Mail: bewerbung@tech-staff.de www.tech-staff.de

CNC-Dreher / CNC-Fräser (m/w/d)

PINK Personalmanagement GmbH - 32549, Bad Oeynhausen, DE

Ihre Chance - zu den mehr als 200 Kollegen und Kolleginnen in über 100 Kundenunternehmen dazuzugehören! Mit unserer 4,3 ★★★★☆ Bewertung auf kununu erhielten wir ein weiteres Mal auch 2025 die Auszeichnung als "Top-Company". Die PINK Personalmanagement GmbH ist seit 20 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für moderne Personallösungen. Wir bringen gewerbliche, kaufmännische sowie qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammen. Unser Ziel ist es, Menschen und Unternehmen auf dem Arbeitsmarkt nachhaltig zu verbinden. Mit unserem Hauptsitz in Lübbecke und weiteren Standorten in Bielefeld und Bendorf sind wir bestens aufgestellt, um Sie individuell bei Ihrer Karriere oder Personalplanung zu unterstützen. Ihre Aufgaben Wir suchen für unseren Kunden mit Sitz in Bad Oeynhausen ab sofort einen CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit. Bei diesem Stellenangebot handelt es sich um eine Direktvermittlung in Festanstellung. Ihre Tätigkeiten als CNC-DReher (m/w/d) in Bad Oeynhausen: Einrichtung von CNC-Drehmaschinen Wartung und Reparatur der Maschinen Selbstständiges Erstellen von CNC-Programmen und das Durchführen von Änderungen Einrichten der Maschinen nach vorgegeben Plänen Fertigung der Werkstücke nach Zeichnung Ihr Profil als CNC-Dreher (m/w/d) in Bad Oeynahsuen: Ausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w/d), Industriemechaniker (m/w/d), Fachkraft für Metalltechnik (m/w/d), Werkzeugmechaniker (m/w/d) o. ä. Alternativ mehrjährige Berufserfahrung im Umgang mit CNC-Bearbeitungszentren und CNC-Drehmaschinen Gewissenhafte, strukturierte Arbeitsweise Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick Teamfähigkeit Ihr Weg zu uns: Für einen ersten Kontakt steht Ihnen Herr Kai Mallü unter 05741 23 65-20 gerne zur Verfügung oder Sie melden sich schnell und unkompliziert per WhatsApp 0151 57 12 11 99 . Alternativ senden Sie uns Ihren Lebenslauf per Online-Bewerbungsformular oder per E-Mail an: job.lk@pink-personal.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w/d)

plusswerk GmbH Niederlassung Braunschweig - 38350, Helmstedt, DE

plusswerk – Unser Job, deine Zukunft! Gemeinsam finden wir deinen neuen Arbeitsplatz. Wir bieten Dir Chancen als Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w/d) in Helmstedt und Umgebung ab 18,50 € Darauf kannst Du Dich bei plusswerk freuen: Einen unbefristeten Arbeitsplatz mit allen gesetzlichen und tariflichen Sozialleistungen (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) Bezahlung auf Basis des GVP-Tarifvertrag; ggf. übertarifliche Bezahlung Persönliche Betreuung und Einsatzbegleitung Sichere Urlaubsplanung Mitarbeiterangebote (z. B. adidas, Zalando, Sony, Sky u. v. m.) Dein Job, deine Zukunft: Du bist für die Buchung von lohn- bzw. gehaltsrelevanten Ab- und Bezügen zuständig Lohn- und Gehaltsabrechnungen werden von dir erstellt Du bist Ansprechpartner (m/w/d) bei Sozialversicherungsträgern, Finanzämtern etc. Die Anlage und Pflege von Personalstammdaten wird von dir verwaltet Du erstellst Reports bzw. Auswertungen Außerdem erledigst du alle anfallenden administrativen Tätigkeiten Was musst du mitbringen? Du verfügst über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z. B. zum Steuerfachangestellten (m/w/d) o. Ä. Die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung ist kein Neuland für dich Du bringst sichere Kenntnisse im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht mit Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen bist du sicher Deine IT-Affinität hilft dir dabei, dich schnell in neue Programme (SAP/ DATEV/ Loga/ etc.) einzuarbeiten Du arbeitest sorgfältig und strukturiert Noch Fragen? Unser WhatsApp-Service ist unter 0173 / 92 80 579 erreichbar. Neugierig? Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken, per Telefon: +49(531)60943330 oder per E-Mail: bewerbung-braunschweig@plusswerk.de Kontakt zu uns aufnehmen. Freue Dich drauf, uns kennenzulernen. Es wird zur besseren Lesbarkeit im Text nur eine Sprachform verwandt. Der Text gilt unter Berücksichtigung des AGG für alle Geschlechter.

Inhouse SAP HCM/HXM Berater (m/w/d) | Raum Stuttgart

ADVERGY GmbH - 70499, Stuttgart, DE

Über uns In Kooperation mit einem Marktführer suchen wir derzeit einen Inhouse SAP HCM/HXM Berater (m/w/d) zur unbefristeten Festanstellung im Raum Stuttgart. Unser Partner ist ein führender Anbieter, der die Automobilbranche mit innovativen und zukunftsweisenden Lösungen beeindruckt. Mit über 70 Standorten weltweit beweist das Unternehmen seine starke globale Präsenz und engagiert sich mit nachhaltigen Produkten für eine umweltfreundlichere Zukunft. Übernehmen Sie gemeinsam Verantwortung und entwickeln Sie wegweisende Lösungen für morgen. Aufgaben Betreuung der SAP HCM Systemlandschaft Mitarbeit an spannenden IT-Projekten als Teilprojektleiter Entwerfen, Optimieren und Umsetzen von Geschäftsprozessen in enger Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen IT-seitige Verwaltung der Travel Cloud Systeme sowie Release-Managements und Systemintegration Profil Fundierte Berufserfahrung im SAP HCM/HXM Umfeld Idealerweise Kenntnisse in S/4 HANA Wir bieten Bis zu 90 % Homeoffice Flexible Arbeitszeiten Urlaubs- und Weihnachtsgeld Bezahlung nach Tarif Betriebliche Altersvorsorge Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten Job Rad Möglichkeit auf Firmenwagen Mitarbeiterparkplätze Gute Anbindung an den ÖPNV Bezuschusste Betriebskantine Betriebskindergarten Attraktive Gesundheitsangebote Corporate Benefits Onboarding-Programm Teamevents Und vieles mehr! Kontakt Email: Gamze Zimmermann Referenznummer: OPP-19-07-04875

Debitorenbuchhalter (m/w/d)

DIS AG - 75172, Pforzheim, DE

Wir suchen derzeit motivierte Debitorenbuchhalter (m/w/d) für unsere namhaften Kunden im Raum Pforzheim! Sie konnten bereits Erfahrung im Bereich der Buchhaltung sammeln und möchten Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Selbstständige Bearbeitung der Debitorenbuchhaltung Überwachung des Kreditlimits Eigenständige Erstellung von Rechnungen und Gutschriften Buchung und Klärung von Zahlungseingängen Abwicklung des Mahnwesens Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung in der Debitorenbuchhaltung wünschenswert Erste Anwenderkenntnisse in MS Office und einem ERP-System Zielstrebigkeit, Genauigkeit und Offenheit für Neues Ihre Benefits Unbefristete Einstellung Übertarifliches Fixgehalt Vermögenswirksame Leistungen Urlaubs- und Weihnachtsgeld Flexible Arbeitszeiten/ Homeoffice Sicherer Arbeitsplatz …und vieles mehr! Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Rebecca Rösch karlsruhe-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Frühlingstraße 10 76131 Karlsruhe Telefon: +49 721/9335830

SAP HCM Entwickler (m/w/d)

APRIORI – BUSINESS SOLUTIONS AG - 70499, Stuttgart, DE

Einleitung Ein Dienstleister des Öffentlichen Dienstes sucht aktuell einen SAP HCM Entwickler (m/w/d), der zusammen mit dem 11-köpfigen SAP Entwicklungsteam die Systemlandschaft für die Kunden weiterentwickelt. Angebot des Unternehmens: Modernes Arbeitsumfeld 60% Home Office Sehr gute Work-Life-Balance Attraktive betriebliche Altersvorsorge Sehr sicherer Arbeitgeber mit hoher Flexibilität Keine Reisetätigkeiten Standort / Art Stuttgart / Unbefristete Festanstellung Aufgaben Beratung der Fachbereiche zu Lösungsansätzen und zusätzlichem Bedarf Entwicklung und Realisierung von Anwendungen auf Basis von SAP ABAP / ABAP OO Programmierung und Optimierung der Kundensysteme in SAP HCM mit Schwerpunkt PY Weiterentwicklung der bestehenden SAP Systemlandschaft Anforderungen Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung Mindestens 3 Jahre Erfahrung als ABAP Entwickler (m/w/d) Kenntnisse in SAP HCM PY Sehr gute Deutschkenntnisse

Volljurist*in in Teilzeit

Mieterverein für Aachen und Umgegend e. V. - 52062, Aachen, DE

Einleitung Der Mieterschutzverein für Aachen und Umgegend e. V. vertritt mit rund 13 Mitarbeiter/innen, darunter 5 Jurist/innen, in seinem Vereinsgebiet die mietrechtlichen und wohnungspolitischen Interessen von über 12.000 Mitgliederhaushalten. Wir gehören dem Deutschen Mieterbund an. Aufgaben mietrechtliche Beratung unserer Mitglieder Die ausgeschriebene Stelle hat einen Umfang von 20 Wochenstunden und ist zunächst für ein Jahr befristet. Bei einer entsprechenden Bewährung ist eine anschließende unbefristete Übernahme auch in Vollzeit möglich. Qualifikation Sie verfügen über das 1. und 2. juristische Staatsexamen und haben nachweisbar gute Kenntnisse im Miet- und ggf. Wohnungseigentumsrecht. Sie sind in der Lage, juristischen Laien auch komplexe rechtliche Fragen verständlich zu erläutern und haben kein Problem damit, eigenständig die Sachbearbeitung für ein festes Mitgliederkontingent zu übernehmen. Dabei orientieren Sie sich an einer möglichst effizienten und außergerichtlichen Lösung von Streitigkeiten. Sie freuen sich auf den Umgang mit einem sehr heterogen Mandantenstamm und verfügen über entsprechende kommunikative Fähigkeiten. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Benefits Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dienstleistungsorientierten Non-Profit-Unternehmen, regelmäßige Fortbildungen sowie im Rahmen von Zielvereinbarungen die Chance zu selbständiger Arbeit. Es erwarten Sie ein flexibles Vertrauensarbeitszeitmodell, Jobticket sowie vermögenswirksamen Leistungen. Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Produktionshelfer (m/w/d) - Spritzguss

Augusta Personaldienstleistungen GmbH - 85110, Kipfenberg, DE

Wir suchen für einen mittelständischen familiengeführten Automobilzulieferer, ab sofort einen Produktionshelfer (m/w/d) für die Spritzgussanlagen in zeitlicher Überlassung mit dem Ziel auf Übernahme . Produktionshelfer (m/w/d) - Spritzguss Die AUGUSTA Personaldienstleistungen GmbH ist seit über 30 Jahren im Bereich der Personalvermittlung tätig. Sie möchten sich beruflich verändern und suchen eine neue Herausforderung? Dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Ihre Aufgaben Spritzgussmaschinen je nach Auftrag mit richtigem Granulat befüllen Maschinen reinigen und für Aufträge herrichten Überwachung der Produktion Qualitätskontrolle der gefertigten Teile Ihre Qualifikationen Erste Berufserfahrungen in der Produktion oder Montage von Vorteil Zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Gute Deutschkenntnisse (ab B2-Niveau) FS und Auto, da keine öffentliche Anbindung Ihre Benefits Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Übernahmeoption Individueller Lohn mit Zusatzleistungen (z.B. VMA, Fahrtgeld usw.) 300,-€ Mitarbeiter-Prämie bei erfolgreicher Weiterempfehlung Vorschuss- und Abschlagszahlungen nach individuellen Bedürfnissen Jährliche Lohn- und Gehaltserhöhung durch Tarifanpassung Bis zu 30 Tage Urlaub Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Bonuszahlungen Mehrsprachige Kollegen in der Geschäftsstelle (russisch, englisch, kroatisch, deutsch) Persönliche Begleitung und Betreuung